Hach 電位滴定儀 AT1000 全自動測量水中鈣鎂硬度之應用
Source : Hach China
Backgroun 背景介紹
鈣（Ca²⁺）、鎂（Mg²⁺）是循環水中硬度的主要來源。而鈣鎂離子是膜處理工藝中使膜結垢的主要誘因之一。當循環水中的鈣鎂硬度超標時，鈣離子（如碳酸鈣、硫酸鈣）和鎂離子（如氫氧化鎂）會在膜表面沉積，形成堅硬的水垢。這些水垢會堵塞膜孔，降低膜的通透性，增加膜的運行壓力，最終導致膜的分離效率下降，甚至使膜元件失效。所以即時監測鈣鎂硬度，可及時調整預處理工藝（如加酸、軟化），防止結垢發生，延長膜的使用壽命。同時，鈣鎂硬度的變化會影響膜的分離性能和選擇性。穩定的硬度值有助於維持膜的正常運行狀態，保證其對不同物質的分離效果。若硬度波動較大，可能導致膜的選擇性改變，影響處理後的水質品質。因此，定期測量鈣鎂硬度並將其控制在合理範圍內，是保障膜處理工藝穩定運行的重要措施。總之，測量循環水中的鈣鎂硬度是膜處理工藝中不可或缺的環節，對於保障膜的性能、延長膜的使用壽命、優化藥劑投加和確保處理水質具有重要意義。
鈣（Ca²⁺）、鎂（Mg²⁺）是循環水中硬度的主要來源。而鈣鎂離子是膜處理工藝中使膜結垢的主要誘因之一。當循環水中的鈣鎂硬度超標時，鈣離子（如碳酸鈣、硫酸鈣）和鎂離子（如氫氧化鎂）會在膜表面沉積，形成堅硬的水垢。這些水垢會堵塞膜孔，降低膜的通透性，增加膜的運行壓力，最終導致膜的分離效率下降，甚至使膜元件失效。所以即時監測鈣鎂硬度，可及時調整預處理工藝（如加酸、軟化），防止結垢發生，延長膜的使用壽命。同時，鈣鎂硬度的變化會影響膜的分離性能和選擇性。穩定的硬度值有助於維持膜的正常運行狀態，保證其對不同物質的分離效果。若硬度波動較大，可能導致膜的選擇性改變，影響處理後的水質品質。因此，定期測量鈣鎂硬度並將其控制在合理範圍內，是保障膜處理工藝穩定運行的重要措施。總之，測量循環水中的鈣鎂硬度是膜處理工藝中不可或缺的環節，對於保障膜的性能、延長膜的使用壽命、優化藥劑投加和確保處理水質具有重要意義。
在此案例中，某大型水源再生污水處理集團企業採用 Hach 實驗室產品 AT1000 自動滴定儀-總硬度、鈣、鎂分析套裝組 和 AS1000 自動換樣器對循環水中的鈣鎂硬度進行定期檢測，確保鈣鎂硬度在合理的控制範圍內，保障膜處理工藝系統的穩定運行。
在此案例中，客戶採用 AS1000 自動換樣器（12 位，50&150mL）以及TitraLab PC軟體 TM1000，達到透過電腦來控制 AT1000 自動滴定儀-總硬度、鈣、鎂分析套裝組 的操作，讓整個滴定測試過程可以不用人為干預，自動測試，自動換樣，簡單高效率。
客戶現場樣品主要以循環水為主，測量頻率是每天一次，每次樣品數量超過10個以上，客戶原先使用其他進口品牌的滴定儀進行測試，不過儀器操作複雜，維護成本高，且需操作人員手動換樣，無法批量測試，所以購買 Hach AT1000 電位滴定儀和 AS1000 自動換樣器。AT1000電位滴定儀測試結果的顯示介面如下圖所示。
AT1000電位滴定儀測試結果介面顯示
Conclusion 總結
客戶回饋，AT1000 自動滴定儀-總硬度、鈣、鎂分析套裝組 自安裝調試投入使用以來，儀器運行狀態良好，並且對儀器準確度和穩定度滿意。同時，客戶對 AT1000滴定儀的操作和校正維護的簡便性也非常滿意。另外，AS1000 自動換樣器的使用可幫助他們實現無人值守，自動批量測試水樣，大大提高水樣的測試效率。
客戶回饋，AT1000 自動滴定儀-總硬度、鈣、鎂分析套裝組 自安裝調試投入使用以來，儀器運行狀態良好，並且對儀器準確度和穩定度滿意。同時，客戶對 AT1000滴定儀的操作和校正維護的簡便性也非常滿意。另外，AS1000 自動換樣器的使用可幫助他們實現無人值守，自動批量測試水樣，大大提高水樣的測試效率。