發佈日期 2025-11-18
西班牙一鹹水淡化暨飲用水廠導入Hach TU5300 濁度監測儀 – 達成歐盟飲用水指令之濁度標準
Turbidity monitoring of finished drinking water in compliance with the European Drinking Water Directive
Source : Hach UK
摘要 : 為符合歐盟飲用水指令2020/2184，西班牙 Racons BWDP (Brackish Water Desalination Plant) 鹹水淡化暨飲用水廠導入 Hach TU5300sc 濁度監測儀，以確保95%水樣的濁度低於 0.3 NTU，並不超過 1 NTU。創新精密偵測技術，維護簡便，提升監測效率並降低管理成本，協助確認達到法規標準與水質安全。
A brackish water desalination and drinking water production site in Spain, BWDP Racons operated by Aqualia, produces finished drinking water for their area. 西班牙 Racons 的 BWDP(Brackish Water Desalination Plant) 為一座鹹水淡化暨飲用水(自來水)廠，由 Aqualia 水務公司經營管理，為當地提供飲用水(自來水)。
On 23rd December 2020, a new EU Drinking Water Directive 2020/2184 was published, giving 2 years to all EU members for adaption. 2020 年 12 月 23 日，歐盟發布新的飲用水指令 2020/2184，給予所有歐盟成員國兩年的過渡期。
3 important points affecting and challenging the parameter Turbidity 三個影響其濁度參數的挑戰要素 :
- Reference turbidity value at the DWTP is 0.3 NTU in 95 % of samples and none exceeding 1 NTU. 水廠 95% 的水樣參考濁度值為 0.3 NTU，且無超過 1 NTU 的水樣
- Uncertainty of turbidity measurement is 30 % maximum. 濁度測量的不確定度最大為 30%
- 1 NTU becomes a critical value for uncertainty estimation and process validation. 1 NTU 成為不確定度評估和程序驗證的關鍵值
Solution 解決方案
The Hach® Drinking Water Panels are easy to operate plug-and-play solutions. The panels support the control of many different parameters which are important for drinking water. Hach 的飲用水監測儀操作簡便，即插即用。可監控飲用水的多種重要參數。
The Hach® Drinking Water Panels are easy to operate plug-and-play solutions. The panels support the control of many different parameters which are important for drinking water. Hach 的飲用水監測儀操作簡便，即插即用。可監控飲用水的多種重要參數。
A turbidity monitoring panel was installed at the finished water sample line of the drinking water plant. The installed sensor is a TU5300sc Turbidimeter with innovative 360° x 90° Detection technology. 在水廠的成品水取樣程序安裝一組濁度監測儀。安裝的線上感測器為採用創新360° x 90° 濁度偵測技術的TU5300sc 濁度線上分析儀。
Source :