Hach 公司

首頁 技術資源 技術應用文章 詳細內容
以衛生的方式運營操作開放式水冷卻系統 Open Cooling Systems
以衛生的方式運營操作開放式水冷卻系統  Operating Open Cooling Systems in a Hygienic Manner 
 
開放式水冷卻系統帶來的健康風險 Health risks posed by open recooler systems
許多國家有成千上萬個開放式的再冷卻系統 - 從小型屋頂的水冷卻系統到大型的冷卻水塔。 經由這些冷卻系統所產生的廢氣可能形成包含有害細菌(例如軍團菌)的氣溶膠,如果吸入人體,有可能導致嚴重疾病。蒸發型水冷卻系統產生的廢氣中的軍團菌所引起的疾病和死亡是一個經常發生的問題。 典型的來源是位於工業廠區內或是醫院旅館或辦公大樓頂層的水冷卻系統
 
為減輕疾病傳播的風險,VDI 2047第2部分標準 “開放式再冷卻系統 – 確保蒸發水冷卻系統的衛生運作”(DIN - VDI 2047 BLATT 2 - Open recooler systems - Securing hygienically sound operation of evaporative cooling systems (VDI Cooling Tower Code of Practice)當中指定了詳細的對策。 許多國家/地區也導入了國家準則,例如2017年8月生效的德國第42聯邦排放控制規範(BImSchV),此後其他歐洲國家也根據此標準來制定其本國的法規。
 
運營操作方擔當責任 Operators taking responsibility 
此法規描述如何以符合衛生的方式運營操作水冷卻系統。 VDI 2047第2部分標準包含有關以下方面的詳細準則:
• Continuous water treatment  連續水處理
• Disinfection  消毒
• Regular checks on microbiological, chemical and electro-chemical  定期檢查微生物,化學和電化學參數
 
廠區運營操作方負責進行風險分析,透過定期維護(檢查維護維修工作等)確保操作安全,並保護所有員工訪客和居民的健康。
強烈建議將記錄所有已採取措施和測量結果的詳細文檔予以妥善保存。
 
從理論到實踐 From theory to practice
此標準對運營操作方提出高的要求。 針對特定程序和系統的不同參數,操作人員必須至少每兩週測量一次。 我們的專家研究標準方法並在下表中列出分析解決方案。
 
Hach®樂於為您和您的水冷卻系統建立客製化的概念。 Hach公司為您提供正確的解決方案 - 無論您需要的是手持式,實驗室使用或是線上運作的測量儀器。 您都將能夠隨時關注水冷卻系統,並且在早期階段做出正確的決定。
 
您可以從不同的產品方案中選擇需要測試的參數,滿足您的營運操作需求
 
 
Literature (原文之參考法規文獻)
• European Union Legislation: Directive 2000/54/EC – Protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work
• European Technical Guidelines for the Prevention, Control and Investigation of Infections caused by Legionella species
• Council Directive 89/106/EEC: Building Industry / Construction products
• DE: 42nd BImSchV Regulation for evaporative cooling systems, cooling towers, wet scrubbers
• FRA: Guide de Bonnes Practique: Legionella et Tours Aerorefrigerantes
• GB: British Standard BS8580: Water quality – Risk assessments for Legionella control
• US: ASHRAE 188 (American Society for Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers), CTI GDL-159 (Cooling Tower Institute), CDC and EPA publications

Brochures (點進下方標題即可閱讀原文) Type Language Size Date Edition
Open Cooling Systems: Operating Open Cooling Systems in a Hygienic Manner
DOC060.52.10142
  English UK 205 KB 2019-12 Oct19
若您需要進一步資訊, 歡迎您點進右側圖示  填寫聯絡資訊, 我們將盡快與您聯繫.