Hach 公司

首頁 技術資源 技術應用文章 詳細內容
確保達到水消毒監控目標的三步驟 Disinfection Monitoring
確保達成消毒監控目標的三步驟
3 Steps to Ensure Your Disinfection Monitoring is Hitting the Mark
 
選擇監測飲用水中氯殘留量的測試分法技術應該很簡單,因為主要只有兩種主流:安培檢測法和比色法。 不過,非常多水質管理者選擇錯誤的方法,則其後果就可能有害。
 
安培檢測方法是電化學技術,可測量化學反應引起的電流變化。相較來說,比色法測量顏色的強度。
 
水質管理者可能有的錯誤之一是根據感知來選擇測試方法。 無論是因為擔心化學反應或是希望避免定期維護工作,許多人傾向避免採用包含試劑(需要定期添加化合物以產生顯示氯離濃度的化學反應)的監測設備。 後者通常是由於誤解,以為沒有試劑就等於不用維護。
 
無論水務專業人員是為了進行升級或擴充而需要購買新設備,還是為了提高效能而更換現有設備,進行充分的分析對於獲得最佳的長期結果非常重要。
 
以下是正確評估安培檢測法和比色法技術的三個關鍵步驟:
了解主要性能規格並確定關鍵差異 Understand the major performance specifications and identify key differentiators.
 
每種測試方法如何對應到您的飲用水處理廠的情況呢?
 
安培測試法儀器提供連續測量(對氯濃度變化的快速反應)並且不用試劑,因此廢水流中沒有試劑。 缺點是pH值和其他因素會影響讀值,並需要校正。
 
比色法儀器無需校正,並且不受水樣的pH,氯濃度,溫度,流量和壓力變化的影響。缺點在於比色法儀器每月需要更換例行的試劑,平均每180天需要更換新試管。而排水中也會有化學物質。
 
您的儀器設備是否需要放置於不經常查看的偏遠地點,或者試劑滴落到地面上的風險極大? 如果是的話,安培檢測法可能是最好的選擇,因為在正確的應用下,您可將其長時間放在無人看管的地方。 不過,這不是意味著儀器就不需要維護了。 隨著時間的流逝,感測器膜蓋和/或電解液也會需要更新並重新校正。
 
如果是將監測設備安裝於容易查看之處,並且供水系統的pH值等參數出現明顯波動,那麼比色方法可能是比較好的選擇。 
氯濃度是另一個因素。一個例行性處理較高或是較低範圍數據的系統可能會讓水質管理者採用特定的方法技術,而不使用另一種方法技術。
 
研究儀器規格以進一步縮小選擇範圍。Research instrument specifications to further narrow down the choices.
 
再深入研究,最適合您情況的細微差異是什麼? 以下是Hach不同型號儀器之間的技術方法比較:
• Accuracy: +/- 3 percent at pH < 7.2, +/- 10 percent at pH < 8.5 (±0.5 pH unit)
• Limit of detection: 30 ppb (or less)
• Response time: Continuous analysis (T90: 100-140 s)
• Automated cleaning: Yes (optional)
• Accuracy: +/- 5 percent or 0.04 mg/L, whichever is greater
• Limit of detection: 30 ppb
• Response time: Batch analysis (150 seconds cycle time)
• Automated cleaning: No
 
根據特定地點因素來選擇。Match your choice against site specific factors.
 
為飲用水處理廠選擇合適的方法技術時可考慮以下這些最終標準。安培檢測方法儀器需要不間斷的水樣流和不間斷的功率,水樣的pH值穩定的位於平均值的0.5個pH單位範圍內,氯離子濃度穩定的位於平均值的+/- 20%之內。 比色方法儀器取決於每月更換試劑的能力並且有管理廢污水流的系統。
 
如果兩種測試方法都適合,那麼需要問以下問題:對於程序控制的快速反應或是對報告的準確性,哪一項更重要? 對於人員、管理廢水流或經常地校正分析儀器,哪一項更會形成問題?
 
最重要的是,最佳選擇取決於您的特定應用需求以及廠區的目標。 而在某些情況下,嚴格的監控和準確度對於保持品質非常關鍵,那麼這時同時投資此兩種測試方法就可能是有益的。
Application Notes (點進下方標題可瀏覽原文) Language Size Date Edition
Disinfection Monitoring: 3 Steps to Ensure Your Disinfection Monitoring is Hitting the Mark
DOC043.53.30606
English US 614 KB 2020-01 Nov19